Halloween

 Hola a todos,

Espero hayan empezado una buena semana! Acá el espíritu de Halloween ya se veía en las decoraciones de las casas y negocios hace un tiempo ya pero este fin de semana hubo eventos en el campus. Hace unas semanas que mi departamento está decorado con una calabaza especial, les presento a Raimundo, la calabaza loca en la primer foto. Y ayer 31 de octubre, fui invitada a la casa de una colega a vivir en evento de los niños buscando golosinas por el barrio. Luego de disfrazarnos, recibimos a algunos niños en la puerta de la casa. Fue divertido y se notaba que los niños disfrutan este festejo.

Hello everyone,

I hope you have started a great week! Happy Halloween! Although the Halloween spirit was there for a while with decorated houses and shops, this weekend was special and there were some events on campus. Since some weeks ago, my apartment is decorated with the special pumpkin on the first photo. Its name is Raimundo. And yesterday October 31st a colleague invited me to her house to experience Halloween and the children asking for sweets. We wore costumes and we gave sweets to the children. It was fun and kids enjoyed it.

Do you like Halloween?

-------------------------------------------------------------------

Ame esta frase! 

¿Les gustó el festejo de Halloween?

Saludos otoñales!

Ana EnViaje

Last weekend: Andover

Hola, bellezas! Espero estén pasando un excelente fin de semana. Hoy les quería contar de un pueblo que está ubicado cerca de donde vivo. Se llama Andover y tiene un centro de la ciudad pequeño cerca de la estación del tren (línea que te lleva a Boston). El 10 de septiembre realizó un festejo especial: Andover Day y yo estuve allí. Era una especie de feria con stands de comercios, empresas, instituciones y organizaciones de la zona. Muchos de ellos tenían sorteos o te regalaban merchandising. Fue una muy bella tarde que empezo con una lluvia pasajera pero salió el sol entre las nubes y se disfrutó el día al aire libre. Acá les dejo unas fotos y una sorpresa hacia el final.

En el medio del evento y mientras esperabamos otra banda de música, aparece una novia y lo primero que pensé era que sería un desfile de un local de vestidos que estaba justo junto el escenario. Pero no, era un casamiento real, se fueron a sacar fotos en el Andover Day. ¿Les gusta el vestido de la novia? ¿Y los vestidos de las damas de honor? 

 Momento cute del post: quería varios oso pero... dolares. Y la nena del cortejo del casamiento

Hello, everyone! I hope you are having a great weekend. Today I would like to comment on a town nearby. Andover has a small city commercial area near the train station (the one to Boston). On September 10th, the city has a special event: Andover Day and I was there. There were several stands for different companies, shops, institutions, and organization in the area. They offer special treats and ruffles. I enjoyed the day outdoors.

Do you like these outdoors events?

-------------------------------------------------------------------

¿Les gustan este tipo de ferias y eventos al aire libre?

Saludos otoñales!

Ana EnViaje