Last weekend: Andover

Hola, bellezas! Espero estén pasando un excelente fin de semana. Hoy les quería contar de un pueblo que está ubicado cerca de donde vivo. Se llama Andover y tiene un centro de la ciudad pequeño cerca de la estación del tren (línea que te lleva a Boston). El 10 de septiembre realizó un festejo especial: Andover Day y yo estuve allí. Era una especie de feria con stands de comercios, empresas, instituciones y organizaciones de la zona. Muchos de ellos tenían sorteos o te regalaban merchandising. Fue una muy bella tarde que empezo con una lluvia pasajera pero salió el sol entre las nubes y se disfrutó el día al aire libre. Acá les dejo unas fotos y una sorpresa hacia el final.

En el medio del evento y mientras esperabamos otra banda de música, aparece una novia y lo primero que pensé era que sería un desfile de un local de vestidos que estaba justo junto el escenario. Pero no, era un casamiento real, se fueron a sacar fotos en el Andover Day. ¿Les gusta el vestido de la novia? ¿Y los vestidos de las damas de honor? 

 Momento cute del post: quería varios oso pero... dolares. Y la nena del cortejo del casamiento

Hello, everyone! I hope you are having a great weekend. Today I would like to comment on a town nearby. Andover has a small city commercial area near the train station (the one to Boston). On September 10th, the city has a special event: Andover Day and I was there. There were several stands for different companies, shops, institutions, and organization in the area. They offer special treats and ruffles. I enjoyed the day outdoors.

Do you like these outdoors events?

-------------------------------------------------------------------

¿Les gustan este tipo de ferias y eventos al aire libre?

Saludos otoñales!

Ana EnViaje

Last weekend

Hola a todos,

Los últimos fines de semana estuve de paseo por diferentes lugares y me gustaría compartirlo con ustedes. 

En las primeras semanas de estadía, una colega me invitó a pasar el día en Boston. Desde North Andover son unos 30 a 40 minutos en auto dependiendo el tránsito. Ella me comentaba que es más facil ir en auto y luego moverse en subte o bus en la ciudad. Para ir en transporte público solamente, tengo que tomar un uber o caminar unos 20 o 30 minutos hasta la estación de tren que tarda una hora casi en llegar a Boston y tiene horarios de servicio específicos y no poseen tanta frecuencia como en Argentina. (Les dejo los detalles para otro post)

En esta ocasión recorrimos el área de Harvard University y un parque llamado Boston Commons, les dejo algunas imágenes....

-----------------------------------

Hi everyone, 

Last weekends I was visiting different places and I would like to share my experiences with you.

The first weeks in the US, a colleague invited me to visit Boston for a day. From North Andover it is a 30 or 40 minutes ride. She mentioned it is easier to travel by car, park there in Boston and use public transport to move around in the city. To travel to Boston by public transport, I can take an uber ride or walk 20 or 30 minutes to the train station. The train takes one hour to get to Boston and the frequency is not similar to the trains in Argentina. (More details in a future post)

This time, we visited Harvard University and Boston Commons, you can see above some pictures.

Ana EnViaje

Almost a month...

Hace casi un mes que no posteo, sigo viva. No pasó nada grave ni feo...

Dentro de casi un mes despega una aventura de nueve o diez meses viviendo en un país distinto, con su cultura, comidas típicas, tradiciones, su gente y su idioma. (Lo escribo y aún no caigo)

Allá por fines de enero, mencionaba algo al pasar de mi aplicación a una beca sin más detalles. Y pasaron los meses y ya estoy en la recta final... o es solo el comienzo? :)

Le cuento que es una beca Fulbright de un año para docentes de idioma y si saben de algún/a interesado/a, pasen el dato o ingresen a la página oficial de Fulbright Argentina ya que también hay becas de posgrados y doctorados muy interesantes. 

La espera fue larga pero está confirmado que mi destino es una universidad en un pueblo ubicado en el mapa algo arriba de Boston, Massachusetts. Y no podría ser más feliz ya que me encanta viajar y tengo destinos que nunca imaginé muy muy cerca!

No conozco Estados Unidos así que serán grandes descubrimientos y muchas aventuras que me gustaría volcar en este espacio. 

Hoy estoy viviendo este viaje como una oportunidad para lo nuevo y los descubrimientos. 

Mañana, no sé! En una semana será otra la historia y les iré contando.

Por lo pronto estoy haciendo la lista de cosas por hacer, la lista de las golosinas que me quiero llevar, la yerba y el dulce de leche. 

Algún/a lector/a estuvo viviendo en otro país o en Estados Unidos? Consejos?

Algún/a lector/a conoce Boston y sus alrededores? Sugerencias? 

Saludos

Nos leemos y escribimos pronto! 

Ana

No voy en tren... voy en.... alfombra mágica...

Muere lentamente quien no viaja, quien no lee, 

quien no oye música, quien no encuentra gracia en sí mismo 

(Pablo Neruda – Muere lentamente)

 Me encontré con esta frase por ahí y me sentí identificada en todos sus aspectos. Soy de las personas que disfrutan de leer, escuchar música, reírse de uno mismo y viajar. Puede ser en ese orden o no, o puede ser en simultaneo. 

Escuchen pero sin las zapatillas
en el asiento de adelante y
CON auriculares, por favor!!!

El dispositivo que sea con música o radio es bienvenido. Y las preferencias son las más diversas que puedan imaginarse. 

Ejemplo, Ska-p (banda española) y Paulina Rubio. Y así puedo seguir en un mix de intérpretes que es interminable. Hoy suena un compilado de los que se compran en el transporte público que sigue la misma filosofía de mezclar de todo un poco aunque no combinen.

¿Que suena hoy en sus viajes?

Últimamente por motivos facultativos mis lecturas han sido textos obligatorios de alguna clase o asignatura pero ya es tiempo de revertir la situación. 

Me encanta que una lectura me lleve a otro lugar cual alfombra mágica de Aladino. Estar viajando en el tren repleto de personas y tele transportarnos a un bosque o a una playa y poder escuchar de fondo el sonido del mar es impagable.

Tengo libros guardados para leer cuando terminaba la carrera así que empezaré por ellos y... ¿por dónde sigo? ¿qué libros me recomiendan?

Gracias a l@s que comentan! :)

Viajar mirando para el costado

¿Quién no viajo alguna vez chusmeando alrededor?
Si se viaja en transporte público, y el pasajero de adelante esta hablando por teléfono celular a viva voz es imposible no dejar de escuchar lo que esta hablando.. o dos amigas charlando de sus vidas o compañeros de trabajo que están despellejando a algún tercero o al jefe!

Acabo de recibirme de diseñadora de modas en diciembre y siempre me gustó viajar mirando alrededor, como si fuese un trabajo de campo, observar lo que usa la gente, ¿cuan aceptable es tal o cual tendencia?, las combinaciones que eligen, etc. Me suele pasar de ver un bolso o cartera que está muy linda y tratar de verle la marca y se pasa otro pasajero en el medio. O que se ubique una pasajera junto a mi asiento y querer preguntarle "Disculpa, me podes decir que color es el esmalte que estás usando que me encanta?" (Nunca tuve el coraje aún pero algún día lo haré).

¿Les pasan estas cosas en el transporte público?

Viajar mirando para adentro

No importa si el transporte que nos lleva está vacío, va poca gente o está más que lleno.

El paraíso del pasajero... ¿Donde me sentaré hoy?

No importa lo que pasa afuera... si llueve, salió el sol, estamos parados en un semáforo o la barrera del tren esta baja y nos impide el paso.
Pero no me refiero a hacernos los dormidos para no ceder el asiento o mirar nuestro interior como el autobús mágico que nos mostraba nuestros glóbulos rojos...

¿Cuántas veces nuestra mente está en su propio viaje?... esa conversación que tuvimos hace unos días y ¿por qué me dijo aquello y por qué le respondí eso? o la  lista de la compra del supermercado que olvide de anotar que falta shampoo o reflexionar sobre nuestra rutina o planes. Como ya comenté en entradas anteriores suelo viajar mucho en transporte público e intento que ese momento no sea tiempo perdido.  En mis etapas de estudiante solía avanzar con lectura u organizar mis tareas. Llevo siempre una libreta o anotador para escribir y no olvidar lo que surge en estos viajes. También en muchas ocasiones simplemente disfruto de escuchar música para despejarme de la rutina.

Ustedes, ¿viajan en ocasiones "mirando para adentro"?

Saludos de domingo

Domingo

Domingo de paseo

El domingo es un día de sentimientos encontrados... Si se trabaja de lunes a viernes, es el segundo de descanso y nos encanta eso; puede ser nuestro día franco y siempre es necesario descansar para recuperar energías para las posteriores actividades del resto de la semana. Pero.... también nos deja el sabor amargo del fin de semana que llega a su fin.
Para muchas personas es EL "día de paseo" y este viaje en particular, si el clima acompaña, merece salir cual Penelope... "vestida de domingo."
Personalmente disfruto los paseos a la naturaleza. En la ciudad, prefiero las plazas o parques y las caminatas.
Si sus planes son quedarse disfrutando sus espacios verdes, recomiendo los bosques de Palermo, parque Chacabuco o Centenario

De vacaciones elijo destinos donde estar en contacto con paisajes de naturaleza.

Mis zapatillas deportivas en Villa La Angostura, luego de caminar 13 km
en el Parque Nacional Los Arrayanes. Aun queda ceniza por allá. 

Mis zapatillas después de un día de paseo intensivo
en Bariloche.

Si están planificando sus merecidas vacaciones, averigüen que paseo o camino vale la pena ser caminado.
Que mejor que combinar una actividad para despejarnos de la rutina con una saludable caminata. Salgamos a caminar tod@s!!!

Ana

PD: En la brevedad contaré mas sobre el viaje al sur estas ultimas vacaciones de verano.